CLUF et conditions d'utilisation

Reclaim Time Ltd (FocusMe) – Dernière mise à jour : 20 septembre 2026

ReclaimTime propose une application permettant aux particuliers et aux entreprises de contrôler leur utilisation des sites web et autres applications (ci-après dénommés le “ Service ” ou le “ Service de la Société ”) via les sites web de la Société, accessibles ponctuellement aux adresses URL focusme.com et reclaimtime.com (collectivement, le “ Site ” ou les “ Sites ”). Le Service de la Société est détenu et exploité par Reclaim Time Ltd (ci-après dénommée la “ Société ”, “ nous ” ou “ notre ”).

Votre utilisation du Service de la Société est soumise aux termes et conditions énoncés dans le présent Contrat de Licence Utilisateur Final (le “ Contrat de Licence Utilisateur Final ”).

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL. EN ACCÉDANT AU SERVICE DE LA SOCIÉTÉ OU EN L'UTILISANT, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D'ÊTRE LIÉ PAR L'INTÉGRALITÉ DES CONDITIONS DU CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CE CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL, VEUILLEZ QUITTER CETTE PAGE ET NE PAS ACCÉDER AU SERVICE DE LA SOCIÉTÉ NI L'UTILISER. L'UTILISATION DU SERVICE DE LA SOCIÉTÉ EST EXPRESSÉMENT SOUMISE À VOTRE ACCEPTATION DU CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL.

1. Mises à jour du contrat de licence utilisateur final ; Intégration

Nous pouvons, à notre entière discrétion, modifier le Contrat de Licence Utilisateur Final par e-mail ou en publiant un avis sur n'importe quelle partie du Service de la Société. La date de “ Dernière mise à jour ” figurant en haut du Contrat de Licence Utilisateur Final indique la date des dernières modifications apportées à ce dernier. En continuant d'accéder au Service de la Société et de l'utiliser, vous acceptez ces modifications. Il vous incombe donc de les consulter régulièrement et de vous familiariser avec elles. Nous vous encourageons à consulter périodiquement ce Contrat de Licence Utilisateur Final et à vérifier la date de “ Dernière mise à jour ” en haut du document afin de prendre connaissance de la version la plus récente. De plus, lorsque vous utilisez des services ou des fonctionnalités du Service de la Société, vous êtes soumis aux directives et politiques applicables à ces services ou fonctionnalités, qui peuvent être publiées de temps à autre, y compris, mais sans s'y limiter, la Politique de confidentialité mentionnée ci-dessous. Toutes ces directives et politiques sont intégrées par référence au présent Contrat de Licence Utilisateur Final.

2. Traduction

Nous pouvons traduire le présent Contrat de Licence Utilisateur Final dans d'autres langues pour votre commodité. Toutefois, la version anglaise régit vos relations avec la Société, et en cas de divergence entre les différentes versions, la version anglaise prévaudra.

3. Disponibilité du service

Le service de la Société peut être modifié, mis à jour, interrompu, suspendu ou arrêté à tout moment, sans préavis ni responsabilité. En cas d'arrêt du service, toutes les données seront supprimées conformément à la procédure d'arrêt.

4. Politique de confidentialité

L’utilisation du Service de la Société est soumise aux conditions de notre Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante du présent Contrat de Licence Utilisateur Final. Veuillez lire attentivement notre Politique de confidentialité. En utilisant ou en accédant au Service de la Société, vous acceptez d’être lié par les conditions de notre Politique de confidentialité.

5. Âge

Ce service est destiné aux personnes âgées d'au moins treize (13) ans. Son utilisation par toute personne de moins de treize (13) ans constitue une violation du Contrat de Licence Utilisateur Final. Vous ne pouvez pas utiliser ce service si vous êtes un concurrent, ou si nous vous avons précédemment interdit l'accès au service ou fermé votre compte.

6. Propriété intellectuelle

Vous reconnaissez que tous les éléments présents sur le Service de la Société, y compris, mais sans s'y limiter, la conception du Site Web, la conception de l'Application, les graphismes, les textes, les sons, les images et autres fichiers, ainsi que leur sélection et leur agencement (collectivement, les “ Éléments ”), sont la propriété de la Société et/ou de ses concédants de licence, et sont soumis et protégés par le droit anglais et gallois ainsi que par les lois et lois internationales sur le droit d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle. Tous les droits sur les Éléments non expressément concédés dans le présent Contrat de Licence Utilisateur Final sont réservés à leurs titulaires respectifs. La Société vous autorise à consulter, télécharger et/ou imprimer les Éléments uniquement pour un usage personnel et non commercial, à condition de conserver intactes toutes les mentions de droit d'auteur et autres mentions de propriété figurant dans les Éléments originaux. Sauf autorisation expresse du Contrat de Licence Utilisateur Final, vous n'êtes pas autorisé à copier, reproduire, distribuer, republier, télécharger, exécuter, afficher, publier, transmettre, extraire, copier, exploiter, créer des œuvres dérivées ou utiliser de quelque manière que ce soit les Éléments, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de la Société ou du titulaire des droits d'auteur concerné. En l'absence d'accord écrit, vous ne pouvez ni modifier ni adapter les Documents de quelque manière que ce soit, ni les utiliser à des fins publiques ou commerciales. Les marques de commerce, marques de service, dénominations commerciales, présentations commerciales et logos (collectivement, les “ Marques ”) figurant dans le Service de la Société ou décrits dans celui-ci sont la propriété exclusive de la Société et/ou de ses concédants de licence et ne peuvent être copiés, modifiés ou utilisés, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite préalable de la Société et/ou de ses concédants de licence. La Société se réserve le droit de faire valoir pleinement ses droits de propriété intellectuelle conformément à la loi.

Votre utilisation du Service de la Société est soumise exclusivement à la licence limitée qui vous est accordée par les présentes. Vous n'acquerrez aucun droit de propriété sur le Service, que ce soit par le biais du Contrat de Licence Utilisateur Final ou autrement. Toutes les marques de commerce, marques de service, dénominations commerciales, noms de domaine, slogans, logos et autres signes distinctifs apparaissant sur ou en lien avec tout aspect du Service de la Société sont la propriété de la Société, de ses sociétés affiliées ou de ses concédants de licence. La Société se réserve le droit de révoquer et de mettre fin à la licence limitée qui vous est accordée à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément concédés par les présentes sont intégralement réservés par la Société, ses annonceurs et ses concédants de licence.

Certains noms de sociétés et de produits, logos, marques et autres marques commerciales mentionnés dans le cadre du Service de la Société peuvent ne pas nous appartenir et sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Ces détenteurs de marques ne sont ni affiliés au Service de la Société, ni ne le parrainent ou ne l'approuvent.

7. Sites et services tiers

Les liens vers des sites web et services tiers proposés par le biais du Service de la Société sont fournis uniquement à titre indicatif. En cliquant sur ces liens, vous quitterez le Service de la Société. La Société n'exerce aucun contrôle sur ces sites web tiers et ne les cautionne pas. Vous acceptez que les Parties de la Société, telles que définies ci-dessous, ne soient pas responsables du contenu, des biens ou des services fournis par ces sites web tiers, ni de votre utilisation ou incapacité à les utiliser. L'utilisation de ces liens se fait à vos propres risques.

Nous vous informons que d'autres sites web, y compris les sites tiers accessibles depuis le Service de la Société, peuvent contenir des informations ou des contenus susceptibles d'offenser ou d'inapproprier certaines personnes ; des informations inexactes, fausses, trompeuses ou mensongères ; ou encore des informations diffamatoires, injurieuses, portant atteinte aux droits d'autrui ou illégales. La Société décline expressément toute responsabilité quant au contenu, à la légalité, à la décence et à l'exactitude des informations, produits et services, présentés sur les sites tiers ou dans les publicités et contenus diffusés par ces sites tiers via le Service de la Société.

Vos interactions avec les organisations et/ou les personnes physiques et les entreprises tierces trouvées sur ou via le Service de la Société, y compris le paiement et la livraison de biens ou de services, ainsi que toutes autres conditions, garanties ou déclarations associées à ces transactions, relèvent exclusivement de votre responsabilité et de celle de ces organisations et/ou personnes physiques. Vous reconnaissez et acceptez que la Société ne soit en aucun cas responsable des dommages de quelque nature que ce soit découlant des produits et services d'une tierce partie, ou s'y rapportant.

8. Utilisation du service

Il vous sera peut-être demandé de créer un compte pour utiliser le Service de la Société et/ou bénéficier de certaines fonctionnalités. Dans ce cas, vous acceptez de :

  1. fournir des informations véridiques, exactes, actuelles et complètes vous concernant, comme demandé par le service de la société ;
  2. Dans la mesure permise par la loi, veuillez maintenir et mettre à jour rapidement ces informations. Si vous fournissez des informations fausses, inexactes ou obsolètes, ou si la Société a des raisons valables de soupçonner que ces informations sont fausses, inexactes ou obsolètes, la Société se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de vous interdire toute utilisation actuelle ou future du Service de la Société.
  3. Votre compte est destiné à un usage personnel ou professionnel ; toutefois, aucun utilisateur n’est autorisé à utiliser le Service à des fins de revente ou à toute autre fin commerciale similaire. En créant un compte, vous acceptez de recevoir certaines communications relatives au Service de la Société.

Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui s'y déroulent. Votre compte est privé et vous ne devez en aucun cas le partager. Vous vous engagez à nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte, ou de toute autre faille de sécurité. Vous acceptez d'être responsable de tous les frais occasionnés par l'utilisation de votre compte via le Service de la Société, y compris ceux résultant d'une utilisation non autorisée.

Il est interdit d'usurper l'identité d'une autre personne (par exemple, celle d'une célébrité ou de votre voisin), de créer ou d'utiliser un compte pour une autre personne que vous-même, de fournir une adresse électronique autre que la vôtre ou de créer plusieurs comptes. Si vous utilisez un pseudonyme, sachez que d'autres personnes pourraient tout de même être en mesure de vous identifier si, par exemple, vous incluez des informations personnelles dans vos avis, si vous utilisez les mêmes identifiants sur d'autres sites ou si vous autorisez d'autres sites à partager des informations vous concernant avec le Service de la Société.

Vous acceptez d'utiliser le Service de la Société uniquement à des fins licites et vous êtes responsable de votre utilisation du Service, ainsi que des communications et contenus que vous publiez via celui-ci. Vous vous engagez à ne publier ni transmettre aucun contenu illégal, contrefaisant, menaçant, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obscène, blasphématoire, indécent, offensant, haineux ou autrement répréhensible, y compris tout contenu encourageant une conduite criminelle ou susceptible d'engager votre responsabilité civile, portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'autrui, usurpant l'identité d'une personne physique ou morale, ou violant toute loi applicable. Vous vous engagez à ne pas solliciter d'informations personnelles auprès de mineurs. Vous vous engagez à ne pas utiliser le Service de la Société d'une manière qui perturbe son fonctionnement normal ou l'utilisation du Service par un autre utilisateur.

Vous ne pouvez effectuer aucune des actions suivantes lors de l'accès au Service de la Société ou de son utilisation :

  1. accéder, altérer ou utiliser les zones non publiques du Service de la Société, nos systèmes informatiques ou les systèmes de diffusion technique de nos fournisseurs ;
  2. sonder, analyser ou tester la vulnérabilité d'un système ou d'un réseau, ou enfreindre ou contourner toute mesure de sécurité ou d'authentification ;
  3. accéder ou rechercher ou tenter d'accéder ou de rechercher le Service de la Société par tout moyen autre que par le biais de nos interfaces actuellement disponibles et publiées que nous fournissons, sauf si vous y avez été spécifiquement autorisé dans un accord distinct conclu avec nous ;
  4. falsifier tout en-tête de paquet TCP/IP ou toute partie des informations d'en-tête dans un courriel ou une publication, ou utiliser de quelque manière que ce soit le Service de la Société pour envoyer des informations d'identification de source altérées, trompeuses ou fausses ; ou
  5. perturber ou entraver l'accès de tout utilisateur, hôte ou réseau, y compris, sans limitation, en envoyant un virus, en surchargeant, en inondant, en spammant, en bombardant de courrier électronique le Service de la Société ou en créant de toute autre manière une charge excessive sur le Service de la Société.

Il vous est interdit d'utiliser des logiciels, dispositifs ou autres procédés, manuels ou automatisés, pour explorer, extraire ou indexer les pages du Service de la Société. Vous vous engagez à ne pas décompiler, désosser ou tenter d'obtenir le code source de toute partie du Service de la Société.

Vous acceptez également de n'accéder au Service de la Société que par l'interface fournie par la Société à cet effet. La création ou le maintien de tout lien depuis une autre application vers une page du Service de la Société sans l'autorisation préalable de cette dernière est interdite. L'affichage du Service de la Société, ou de toute information ou tout élément affiché via ce Service, dans des cadres ou par tout autre moyen similaire sur un autre site web ou une autre application sans l'autorisation préalable de la Société est également interdit. Tout lien autorisé vers le Service de la Société doit être conforme à toutes les lois et réglementations applicables.

La Société ne garantit pas que les Documents contenus, décrits ou proposés via le Service de la Société soient exacts, appropriés ou disponibles pour une utilisation dans des juridictions autres que les États-Unis, ni que le présent Contrat de Licence Utilisateur Final soit conforme aux lois d'un autre pays. Les visiteurs qui utilisent le Service de la Société et résident hors du Royaume-Uni le font de leur propre initiative et sont responsables du respect de toutes les lois applicables. Vous acceptez de ne pas accéder au Service de la Société depuis un territoire où son contenu est illégal et reconnaissez que vous, et non la Société, êtes responsable du respect des lois applicables.

L’utilisation que vous faites du Service de la Société se fait à vos propres risques, y compris le risque d’être exposé à un Contenu offensant, indécent, inexact, répréhensible ou autrement inapproprié.

De plus, vous acceptez par les présentes de ne pas utiliser les Services pour :

  1. télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière tout contenu qui serait considéré comme illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, délictueux, vulgaire, obscène, diffamatoire ou portant atteinte à la vie privée d'autrui ou qui est haineux et/ou racialement, ethniquement ou autrement répréhensible ;
  2. causer du tort aux mineurs de quelque manière que ce soit ;
  3. usurper l'identité de toute personne ou entité, y compris, mais sans s'y limiter, toute société, les responsables de forum, les guides ou les hôtes, ou déclarer faussement ou autrement déformer toute affiliation avec une personne ou une entité ;
  4. falsifier des légendes, des en-têtes ou des titres, ou proposer tout autre contenu sur lequel vous n'avez personnellement aucun droit en vertu d'une loi quelconque ou avec lequel vous n'avez aucune relation contractuelle ou fiduciaire ;
  5. télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou proposer de toute autre manière un contenu susceptible de porter atteinte à un brevet, un droit d'auteur, une marque de commerce ou tout autre droit de propriété intellectuelle d'un tiers;
  6. télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou proposer de toute autre manière tout contenu que vous n'avez personnellement aucun droit de proposer en vertu de toute loi ou conformément à toute relation contractuelle ou fiduciaire;
  7. télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou proposer de toute autre manière toute publicité non sollicitée ou non autorisée, des prospectus promotionnels, du “ courrier indésirable ”, du “ pourriel ” ou toute autre forme de sollicitation, sauf dans les zones qui peuvent avoir été désignées à cette fin;
  8. télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou proposer de toute autre manière toute source susceptible de contenir un virus informatique ou tout autre code informatique, tout fichier et/ou programme conçu pour interférer avec, détruire et/ou limiter le fonctionnement de tout logiciel, matériel informatique ou équipement de télécommunication ;
  9. perturber le flux normal de communication, ou agir de toute autre manière susceptible d'affecter négativement la capacité des autres utilisateurs à participer à des interactions en temps réel ;
  10. interférer avec ou perturber l'un quelconque des Services, serveurs et/ou réseaux qui peuvent être connectés ou liés à notre site Web, y compris, mais sans s'y limiter, l'utilisation de tout logiciel et/ou routine pour contourner les en-têtes d'exclusion des robots ;
  11. violer intentionnellement ou non toute loi locale, étatique, fédérale, nationale ou internationale, y compris, mais sans s'y limiter, les règles, directives et/ou réglementations décrétées par la Securities and Exchange Commission, en plus de toutes les règles de toute nation ou autre bourse de valeurs, y compris, sans limitation, le New York Stock Exchange, l'American Stock Exchange ou le NASDAQ, et toute réglementation ayant force de loi ;
  12. fournir un soutien informationnel ou des ressources, dissimuler et/ou déguiser le caractère, le lieu et/ou la source de toute organisation désignée par le gouvernement des États-Unis comme “ organisation terroriste étrangère ” conformément à l’article 219 de la loi sur la nationalité ;
  13. traquer ou harceler de quelque manière que ce soit une autre personne ; et/ou,
  14. la collecte ou le stockage de données personnelles relatives à un autre utilisateur en lien avec les comportements et/ou activités interdits décrits dans les paragraphes précédents.

9. Suggestions et améliorations

En nous envoyant des idées, suggestions, documents ou propositions (“ Commentaires ”), vous acceptez que : (i) vos Commentaires ne contiennent aucune information confidentielle ou exclusive de tiers ; (ii) nous ne sommes soumis à aucune obligation de confidentialité, expresse ou implicite, concernant les Commentaires ; (iii) nous pouvons déjà avoir des projets similaires aux Commentaires en cours d’étude ou de développement ; et (iv) vous nous accordez une licence irrévocable, non exclusive, gratuite, perpétuelle et mondiale pour utiliser, modifier, créer des œuvres dérivées, publier, distribuer et concéder en sous-licence les Commentaires, et vous renoncez irrévocablement, et faites renoncer, à toute réclamation et assertion de droits moraux contenus dans ces Commentaires à l’encontre de la Société et de ses utilisateurs.

10. Contenu

10.1 L'entière responsabilité du Contenu incombe à son auteur. Vous reconnaissez que tout Contenu transmis ou consulté par vos soins via le Service de la Société l'est à vos propres risques et que vous serez seul responsable de tout dommage ou perte subi par vous ou par un tiers. Vous demeurez seul responsable du Contenu que vous transmettez dans le cadre du Service de la Société et vous garantissez posséder tous les droits nécessaires à sa diffusion et ne pas enfreindre les droits de tiers. Nous nous réservons le droit de supprimer, et d'autoriser certains utilisateurs à supprimer, tout Contenu inapproprié, à notre entière discrétion. En fournissant publiquement du Contenu dans le cadre du Service de la Société, vous nous accordez par la présente une licence non exclusive, mondiale, gratuite, perpétuelle, irrévocable, sous-licenciable et transférable, nous autorisant à exploiter pleinement ce Contenu (y compris tous les droits de propriété intellectuelle y afférents) dans le cadre de nos activités. Aux fins du présent Contrat de Licence Utilisateur Final, le terme “ Contenu ” désigne, sans limitation, toute information, texte, avis, vidéo, extrait audio, commentaire, donnée, photographie, logiciel, script, élément graphique et fonctionnalité interactive générés, fournis ou rendus accessibles par le biais du Service de la Société. La Société et ses licenciés peuvent afficher publiquement des publicités et autres informations à proximité ou intégrées à votre Contenu. Vous n’avez droit à aucune compensation pour ces publicités. Les modalités et l’étendue de cette publicité sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

10.2 Nous mettons une partie du Contenu (“ Contenu RSS ”) à votre disposition via Real Simple Syndication (“ Flux RSS ”). Vous pouvez accéder au Flux RSS et l'utiliser pour afficher le Contenu RSS sur votre ordinateur personnel, votre site web ou votre blog, à condition que : (i) votre utilisation du Flux RSS soit exclusivement à des fins personnelles et non commerciales ; (ii) l'affichage du Contenu RSS renvoie vers les pages pertinentes du Service de la Société et mentionne la Société comme source du Contenu RSS ; (iii) l'affichage du Contenu RSS ne contrevienne pas au droit d'auteur ; (iv) votre utilisation ou affichage du Contenu RSS ne suggère pas que la Société promeut ou soutient des causes, idées, sites web, produits ou services de tiers, y compris votre site web ou blog personnel ; (v) vous ne redistribuiez pas le Contenu RSS ; et (vi) votre utilisation du Flux RSS ne surcharge pas les systèmes de la Société. La Société se réserve tous les droits sur le Contenu RSS et peut interrompre les Flux à tout moment.

10.3 Nous pouvons ponctuellement vous autoriser à partager le contenu du Site via les boutons de partage des réseaux sociaux. Ce partage doit impérativement mentionner la source : le Site.

11. Résiliation

Vous pouvez mettre fin à votre utilisation du Service de la Société à tout moment. Vous acceptez que la Société puisse, à sa discrétion et à tout moment, résilier ou suspendre votre accès à tout ou partie du Service, avec ou sans préavis. La Société se réserve le droit de modifier ou d'interrompre le Service (ou toute partie de celui-ci), avec ou sans préavis, à tout moment. Suite à la résiliation ou à l'annulation de votre abonnement au Service et/ou de votre compte, nous nous réservons le droit de supprimer toutes vos données conformément à nos procédures habituelles.

12. Représentations

Vous déclarez, garantissez et/ou reconnaissez expressément que :

12.1 La Société ne garantit ni n'assure l'adéquation ou la disponibilité de tout Matériel ou Contenu, y compris, sans limitation, les données, produits ou services, trouvés par le biais du Service de la Société.

12.2 La société ne vérifie pas l'authenticité ni la qualité des documents ou contenus, ni celle des fournisseurs de documents ou de contenus, y compris les données, produits ou services trouvés via le service de la société.

12.3 La société ne fait aucune déclaration ni promesse concernant tout matériel ou contenu, et une grande partie du matériel ou du contenu fourni via le service de la société peut être détenue ou concédée sous licence à des tiers.

12.4 Ni la Société, ni ses employés ou dirigeants, ne sont des professionnels de la finance et ne font aucune déclaration ni promesse financière concernant tout matériel ou contenu publié sur le Site, par quelque partie que ce soit.

12.5 Ni la Société, ni ses employés ou dirigeants, ne sont des professionnels de la santé et ne font aucune déclaration ni promesse en matière de soins de santé concernant tout matériel ou contenu publié sur le Site, par quelque partie que ce soit.

12.6 La société n'est partie à aucune transaction entre vous et un fournisseur de produits ou de services via le Service de la société. Tout litige sera résolu entre vous et le fournisseur de ces produits ou services, ou votre client.

12.7 Toute information, y compris les données, les documents ou le contenu présents sur le service de la société, notamment sur toute page Facebook, Instagram ou Twitter, est fournie à titre informatif uniquement.

12.8 Vous assumez tous les risques liés à l'utilisation du Service de la Société, y compris tous les risques associés à toute interaction en ligne ou hors ligne avec d'autres utilisateurs, fournisseurs de produits et services, ainsi qu'aux frais ou charges supplémentaires facturés par votre opérateur mobile.

12.9 Vous avez l'âge légal pour conclure un contrat contraignant et vous êtes âgé d'au moins dix-huit (18) ans ou vous avez l'autorité de cette entité juridique pour conclure un contrat contraignant ; toutes les informations d'inscription que vous soumettez sont exactes et véridiques ; vous maintiendrez l'exactitude de ces informations ; et vous êtes légalement autorisé à utiliser et à accéder au Service de la Société et vous assumez l'entière responsabilité de la sélection, de l'utilisation et de l'accès au Service de la Société.

13. Garanties, exclusions et limitations de responsabilité

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE :

L'UTILISATION DU SERVICE DE LA SOCIÉTÉ SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. LE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ ET LES DOCUMENTS ET CONTENUS ASSOCIÉS SONT FOURNIS “ EN L'ÉTAT ” ET “ SELON LES DISPONIBILITÉS ”. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EXPRESSÉMENT PRÉVUE DANS LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL, LA SOCIÉTÉ, SA SOCIÉTÉ MÈRE, SES FILIALES ET AUTRES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AINSI QUE LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS ET AUTRES REPRÉSENTANTS RESPECTIFS (COLLECTIVEMENT, LES “ PARTIES DE LA SOCIÉTÉ ”), EXCLUENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, les parties de la société ne garantissent pas que : (I) le service de la société répondra à vos exigences ; (II) le service de la société sera ininterrompu, opportun, sécurisé ou exempt d’erreurs ; (III) les informations pouvant être obtenues par le biais du service de la société seront exactes ou fiables ; (IV) la qualité de tous les produits, services, informations ou autres éléments, y compris toutes les marchandises, biens et services, obtenus ou achetés par vous directement ou indirectement par le biais du service de la société, répondra à vos attentes ou à vos besoins ; et (V) les erreurs éventuelles du service de la société seront corrigées.

LES PARTIES DE LA SOCIÉTÉ NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE, LIÉ À OU RELATIF À L'UTILISATION OU À L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ, Y COMPRIS TOUTE RESPONSABILITÉ : (I) EN TANT QU'ÉDITEUR D'INFORMATIONS ; (II) POUR TOUTE INFORMATION INCORRECTE OU INEXACTE OU TOUT ‘ BUG ’ DU SERVICE DE LA SOCIÉTÉ ; (III) POUR TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ À VOS TRANSMISSIONS OU DONNÉES OU LEUR DIVULGATION ; (IV) POUR LES DÉCLARATIONS OU LA COMPORTEMENT DE TOUT TIERS SUR OU VIA LE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ ; (V) POUR TOUT LITIGE ENTRE UTILISATEURS DU SERVICE DE LA SOCIÉTÉ OU ENTRE UN UTILISATEUR DU SERVICE DE LA SOCIÉTÉ ET UN TIERS ; OU (VI) POUR TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE AU SERVICE DE LA SOCIÉTÉ OU À TOUT TIERS. La présente clause constitue une limitation de responsabilité exhaustive qui s'applique à tous les dommages, de quelque nature que ce soit, y compris les dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs, qu'ils soient fondés sur une rupture de contrat, une violation de garantie, un délit (y compris la négligence), la responsabilité du fait des produits ou autre, même si une personne a informé la société de la possibilité de tels dommages. Les limitations de responsabilité énoncées aux présentes constituent des éléments fondamentaux de l'accord conclu entre la société et vous. Les produits, informations et services offerts sur et par l'intermédiaire du service de la société ne vous seraient pas fournis sans ces limitations.

NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DES PARTIES DE LA SOCIÉTÉ, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, ET VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS POUR TOUTE CAUSE OU RÉCLAMATION QUELCONQUE, SERONT LIMITÉS AUX FRAIS QUE VOUS AVEZ PAYÉS DIRECTEMENT À LA SOCIÉTÉ VIA LE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ POUR LES SERVICES FOURNIS UNIQUEMENT ET DIRECTEMENT PAR LA SOCIÉTÉ AU COURS DES SIX MOIS PRÉCÉDANT LA CAUSE OU LA RÉCLAMATION.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour certains types de dommages. Par conséquent, certaines des exclusions et limitations ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables.

Si vous êtes un résident de Californie, vous renoncez par la présente à l'article 1542 du Code civil de Californie, qui stipule : “ Une quittance générale ne s'étend pas aux créances dont le créancier ignore l'existence ou qu'il ne soupçonne pas d'exister en sa faveur au moment de la signature de la quittance, et qui, si elles avaient été connues de lui, auraient substantiellement influencé son accord avec le débiteur. ”

14. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité les parties de la Société contre toutes réclamations, demandes, actions en justice, pertes, dépenses, dommages et coûts (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) résultant de votre utilisation du Service de la Société, de toute activité liée à votre compte par vous ou toute personne autorisée par vous, de tout Contenu que vous soumettez, publiez ou transmettez via le Service de la Société, de votre violation du présent Contrat de Licence Utilisateur Final, de votre atteinte ou violation des droits d'autrui, ou de la résiliation de votre accès au Service de la Société. Nous nous réservons le droit d'assurer, à nos seuls frais, la défense et le contrôle exclusifs de toute réclamation ou action de ce type, ainsi que toutes les négociations en vue d'un règlement ou d'un compromis. Vous acceptez de coopérer pleinement avec nous dans le cadre de la défense de toute réclamation, action, négociation de règlement ou de compromis, à notre demande.

15. Achats et paiements

  1. Achat de services. Votre contrat d'achat de services, le cas échéant, est conclu dès que vous confirmez votre achat et l'exécution de ce contrat commence dès que l'achat est finalisé.
  2. Modes de paiement. La Société peut mettre à votre disposition différents modes de paiement pour faciliter l'achat de Services. Vous devez respecter les conditions générales ou tout autre accord légal applicable conclu avec les prestataires de paiement tiers, régissant votre utilisation d'un mode de paiement donné. La Société peut ajouter ou supprimer des modes de paiement à sa seule discrétion et sans préavis. Une fois votre achat finalisé, la Société ou le prestataire de paiement peut débiter votre carte bancaire ou tout autre moyen de paiement que vous avez indiqué pour les Services achetés, ainsi que tous les frais applicables (y compris les taxes). Vous êtes seul responsable de tous les montants dus pour les achats effectués via les Services.
  3. Tarification. Les prix et la disponibilité de tous les Services proposés à la vente, le cas échéant, affichés sur le Site sont susceptibles d'être modifiés à tout moment avant que vous ne cliquiez sur le bouton indiquant votre intention d'acheter ces Services.
  4. Résiliation de l'abonnement. Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis votre espace ‘ Mon compte ’ ou en contactant notre service client (voir section 20). Ceci s'applique aux abonnements souscrits directement auprès de Reclaim Time Ltd via focusme.com. Les abonnements souscrits via l'App Store d'Apple sont gérés et résiliés uniquement dans les réglages de votre compte Apple ID, comme indiqué dans la section 21 ; nous ne pouvons ni les résilier ni les rembourser pour votre compte.

16. Procédure de notification à l'entreprise d'une violation de droits d'auteur

Les personnes qui estiment que leurs droits d'auteur ont été enfreints ou qui ont connaissance d'autres contenus contrefaits doivent contacter notre agent des droits d'auteur à l'adresse indiquée ci-dessous et nous fournir les informations suivantes :

  1. Une signature électronique ou physique d'une personne autorisée à agir au nom du titulaire des droits d'auteur de l'œuvre qui aurait été contrefaite.
  2. Identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur qui aurait été contrefaite.
  3. Informations décrivant l'emplacement du contenu prétendument contrefait sur le Service de la Société.
  4. Votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail.
  5. Une déclaration écrite de votre part attestant que vous croyez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son mandataire ou la loi.
  6. Une déclaration de votre part attestant que les informations ci-dessus sont exactes et que, sous peine de parjure, vous êtes le titulaire des droits d'auteur ou autorisé à agir en son nom. Ces informations peuvent être envoyées par courriel ou par courrier à notre agent des droits d'auteur aux adresses indiquées à la fin du présent contrat de licence utilisateur final.

Suite à la réception des informations mentionnées ci-dessus, nous supprimerons ou bloquerons l'accès au contenu litigieux et prendrons les mesures nécessaires pour en informer l'utilisateur responsable de sa publication. La publication de contenu protégé par le droit d'auteur peut entraîner la suspension des privilèges de cet utilisateur.

17. Divers

Le présent Contrat de Licence Utilisateur Final constitue l'intégralité de l'accord entre la Société et chaque utilisateur du Service de la Société concernant l'objet du présent Contrat de Licence Utilisateur Final.

  1. Si une disposition quelconque du présent Contrat de Licence Utilisateur Final est jugée illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit par un tribunal compétent, la validité et l'applicabilité des autres dispositions n'en seront pas affectées.
  2. Le fait pour l'une des parties de la Société de ne pas exiger le strict respect de l'une quelconque des clauses du présent Contrat de Licence Utilisateur Final ne saurait constituer une renonciation à cette clause ni limiter son droit d'exiger ultérieurement le strict respect de cette clause ou de toute autre clause du présent Contrat de Licence Utilisateur Final. Vous ne pouvez céder vos obligations ni vos droits en vertu des présentes à une autre entité ou personne physique. Nous pouvons transférer, céder ou déléguer le présent Contrat de Licence Utilisateur Final ainsi que les droits et obligations qui en découlent sans votre consentement.
  3. Nous ne serons pas responsables envers vous en vertu des présentes si nous sommes empêchés ou retardés dans l'exécution de nos obligations, ou dans la poursuite de nos activités, par des actes, événements, omissions ou accidents indépendants de notre volonté, y compris, sans limitation, les grèves, les lock-out ou autres conflits du travail (qu'ils impliquent notre personnel ou celui d'une autre partie), la défaillance d'un service public, d'un réseau de transport ou de télécommunications, un cas de force majeure, une guerre, une émeute, des troubles civils, des dommages malveillants, le respect de toute loi ou ordre, règle, réglementation ou directive gouvernementale, un accident, une panne d'installation ou de machine, un incendie, une inondation ou une tempête.
  4. Le présent Contrat de Licence Utilisateur Final ne crée aucune relation d'agence, de partenariat, de coentreprise ou d'emploi, et vous ne disposez d'aucun pouvoir de quelque nature que ce soit pour nous engager.
  5. Aucune action découlant du présent Contrat de Licence Utilisateur Final ou de votre utilisation du Service de la Société, quelle que soit sa forme ou la base de la réclamation, ne peut être intentée par vous plus d'un (1) an après la survenance de la cause d'action (ou, en cas de causes multiples, à compter de la date de la première cause d'action).

18. Droit applicable et juridiction compétente

Votre utilisation du Service de la Société est régie par le droit anglais et gallois et sera appliquée conformément à celui-ci, sans égard à ses règles de conflit de lois. Vous acceptez de vous soumettre à la compétence personnelle et exclusive des tribunaux situés dans la juridiction susmentionnée. Vous acceptez que les copies imprimées de tous les accords et/ou notifications, ainsi que les documents sous forme électronique, soient admissibles dans le cadre de toute procédure judiciaire ou réglementaire. Tout différend, réclamation, action, préjudice ou dommage découlant du Service de la Société ou du présent Contrat de Licence Utilisateur Final, ou s'y rapportant de quelque manière que ce soit, sera réglé par un arbitrage exécutoire conformément au règlement d'arbitrage commercial de la Cour d'Arbitrage International de Londres en vigueur, devant un arbitre unique désigné par la Société. Tout différend, réclamation, action, préjudice ou dommage de cette nature sera arbitré individuellement et ne pourra être joint à aucune autre procédure d'arbitrage. La Société peut solliciter auprès d'un tribunal compétent de l'État susmentionné toute mesure conservatoire ou provisoire nécessaire à la protection de ses droits pendant la procédure d'arbitrage. Chaque partie supporte ses propres frais d'arbitrage. DANS TOUTE RÉCLAMATION, ACTION OU PROCÉDURE VISANT À FAIRE FAIRE VALOIR UN DROIT OU UNE OBLIGATION DES PARTIES EN VERTU DU CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, RELATIVE À VOTRE UTILISATION DU SERVICE DE LA SOCIÉTÉ, VOUS RENONCEZ PAR LA PRÉSENTE À TOUT DROIT QUE VOUS POURRIEZ AVOIR ACTUELLEMENT OU POSSÉDER ULTÉRIEUREMENT À UN PROCÈS DEVANT JURY.

19. Coaching axé sur l'IA et collecte de données anonymes

19.1 Coach de concentration IA. FocusMe propose une fonctionnalité optionnelle de coaching de concentration IA qui analyse vos habitudes d'utilisation de l'appareil et vous fournit des conseils et des recommandations personnalisés pour améliorer votre productivité. Ce coaching est disponible uniquement dans les applications de bureau FocusMe pour Windows et macOS. Il n'est pas inclus dans l'application FocusMe pour iOS, et aucune donnée d'utilisation d'applications ou de sites web n'est collectée sur les appareils iOS, que ce soit pour cette fonctionnalité ou toute autre finalité.

19.2 Collecte de données anonyme. Pour utiliser l'assistant de concentration IA, vous devez autoriser la collecte de données anonymes. Une fois activée, FocusMe collecte des données d'utilisation d'applications et de sites web depuis vos appareils. Ces données sont transmises à nos serveurs sous un jeton anonyme généré aléatoirement et ne permettent pas de vous identifier personnellement.

19.3 Traitement des données. Vos données d'utilisation anonymisées peuvent être traitées par des services d'IA tiers afin de générer des recommandations de coaching. Aucune information permettant de vous identifier personnellement n'est incluse dans les données transmises à ces services.

19.4 Consentement et désinscription. La collecte de données anonymes est entièrement facultative et désactivée par défaut dans les régions soumises au RGPD (UE/EEE/Royaume-Uni). Vous pouvez l'activer ou la désactiver à tout moment dans les Paramètres. La désactivation de la collecte de données empêchera les futurs chargements de données, mais ne supprimera pas automatiquement les données déjà chargées.

19.5 Suppression des données. Vous pouvez demander la suppression de vos données d'utilisation anonymisées à tout moment via la page Paramètres. Sur demande, nous supprimerons de nos serveurs tous les enregistrements d'activité associés à votre jeton d'anonymisation. Les rapports de coaching anonymisés générés à partir de vos données pourront être conservés afin d'améliorer la qualité du service de coaching par IA.

19.6 Conservation des données. Les données d'utilisation anonymisées sont conservées jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression. Vous pouvez supprimer vos données à tout moment via la page Paramètres. Les rapports de coaching générés peuvent être temporairement stockés sur nos serveurs lors de leur génération et sont soumis à la même politique de conservation.

20. Service client

Si vous avez des commentaires ou des questions concernant ce Contrat de Licence Utilisateur Final ou si vous souhaitez signaler une violation de ce Contrat de Licence Utilisateur Final, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : , ou par courrier à Reclaim Time Ltd, 71-75 Shelton Street, Londres, WC2H 9JQ, Royaume-Uni.

21. Abonnements à l'App Store d'Apple

FocusMe Premium est vendu sur iOS sous forme d'abonnement à renouvellement automatique. Deux options sont proposées : mensuelle et annuelle. L'abonnement couvre soit vos appareils Apple uniquement, soit vos appareils Apple ainsi que les applications FocusMe pour Windows et macOS. La durée de l'abonnement est d'un mois ou d'un an à compter de la date d'achat. Chaque période vous donne un accès continu aux fonctionnalités indiquées sur la page de confirmation d'achat. Le prix, ainsi que le prix mensuel ou annuel, sont affichés dans votre devise locale sur la page de confirmation d'achat avant validation.

Le paiement est débité de votre compte Apple ID lors de la confirmation de l'achat. L'abonnement est automatiquement renouvelé, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte est débité pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, au prix de l'abonnement choisi. Vous pouvez gérer votre abonnement et désactiver le renouvellement automatique après l'achat dans les réglages de votre compte Apple ID, sur votre appareil, sous Réglages > [votre nom] > Abonnements. Un abonnement ne peut être annulé pendant sa période de validité. La désactivation du renouvellement automatique empêche le prochain prélèvement et vous conservez l'accès jusqu'à la fin de la période payée.

FocusMe propose un essai gratuit de 14 jours. Si vous souscrivez un abonnement pendant cette période, toute portion non utilisée de l'essai sera perdue lors de l'achat. Les remboursements des achats effectués via l'App Store sont gérés par Apple selon ses propres conditions, et non par Reclaim Time Ltd.

22. Termes spécifiques à Apple

Le présent Contrat de Licence Utilisateur Final est conclu entre vous et Reclaim Time Ltd uniquement, et non avec Apple. Apple n'est pas responsable de l'application FocusMe ni de son contenu. Reclaim Time Ltd, et non Apple, est seule responsable de la maintenance et du support de l'application, ainsi que de toute réclamation relative à la non-conformité de l'application aux exigences légales ou réglementaires applicables, à la responsabilité du fait des produits ou à la violation des droits de propriété intellectuelle d'un tiers.

Si l’application ne respecte pas l’une des garanties applicables, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d’achat. Dans les limites permises par la loi, Apple n’offre aucune autre garantie concernant l’application.

Vous déclarez ne pas résider dans un pays faisant l'objet d'un embargo du gouvernement américain ou désigné comme soutenant le terrorisme, et ne figurer sur aucune liste du gouvernement américain recensant les personnes ou entités interdites ou soumises à des restrictions. Vous devez respecter les conditions d'utilisation des tiers applicables lors de l'utilisation de l'application.

Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat de Licence Utilisateur Final, et dès votre acceptation de celui-ci, Apple aura le droit (et sera réputée avoir accepté ce droit) de le faire appliquer à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire.