CLUF y Términos de servicio

Reclaim Time Ltd (FocusMe) – Última actualización: 20 de septiembre de 2026

ReclaimTime ofrece una aplicación para que particulares y empresas controlen su uso de sitios web y otras aplicaciones (“Servicio” o “Servicio de la Empresa”) a través de los sitios web de la Empresa, disponibles periódicamente en las URL focusme.com y reclaimtime.com (en adelante, el “Sitio” o los “Sitios”). El Servicio de la Empresa es propiedad de Reclaim Time Ltd (“Empresa”, “nosotros” o “nos”) y está gestionado por ella.

El uso que usted haga del Servicio de la Compañía está sujeto a los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (el “Acuerdo de Licencia de Usuario Final”).

LEA ATENTAMENTE EL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL. AL ACCEDER O UTILIZAR CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO DE LA EMPRESA, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, COMPRENDE Y ACEPTA CUMPLIR CON TODOS LOS TÉRMINOS DEL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTE ACUERDO, SALGA DE ESTA PÁGINA Y NO ACCEDA NI UTILICE EL SERVICIO DE LA EMPRESA. EL USO DEL SERVICIO DE LA EMPRESA ESTÁ EXPRESAMENTE CONDICIONADO A SU ACEPTACIÓN DEL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL.

1. Actualizaciones del Acuerdo de Licencia de Usuario Final; Integración

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar el Acuerdo de Licencia de Usuario Final mediante correo electrónico o publicando un aviso en cualquier sección del Servicio de la Compañía. La fecha de “Última Actualización” que aparece al inicio del Acuerdo de Licencia de Usuario Final indica cuándo se realizaron las últimas modificaciones. Al continuar accediendo y utilizando el Servicio de la Compañía, usted acepta dichas modificaciones. Por lo tanto, es su responsabilidad revisarlas y familiarizarse con ellas. Le recomendamos revisar periódicamente este Acuerdo de Licencia de Usuario Final y consultar la fecha de “Última Actualización” para obtener la versión más reciente. Asimismo, al utilizar los servicios o funciones del Servicio de la Compañía, estará sujeto a las directrices o políticas aplicables a dichos servicios o funciones, que se publicarán periódicamente, incluyendo, entre otras, la Política de Privacidad que se detalla a continuación. Todas estas directrices y políticas se incorporan por referencia al presente Acuerdo de Licencia de Usuario Final.

2. Traducción

Podemos traducir este Acuerdo de Licencia de Usuario Final a otros idiomas para su comodidad. No obstante, la versión en inglés regirá su relación con la Compañía, y cualquier discrepancia entre las distintas versiones se resolverá a favor de la versión en inglés.

3. Disponibilidad del servicio

El servicio de la empresa podrá ser modificado, actualizado, interrumpido, suspendido o cancelado en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad alguna. En caso de cancelación del servicio, todos los datos se eliminarán conforme al proceso de cancelación.

4. Política de privacidad

El uso del Servicio de la Compañía está sujeto a los términos de nuestra Política de Privacidad, la cual se incorpora y forma parte del presente Contrato de Licencia de Usuario Final. Le rogamos que lea atentamente nuestra Política de Privacidad. Al usar o acceder al Servicio de la Compañía, usted acepta regirse por los términos de nuestra Política de Privacidad.

5. Edad

El Servicio está destinado a personas mayores de trece (13) años. El uso del Servicio por parte de menores de trece (13) años constituye una violación del Acuerdo de Licencia de Usuario Final. No podrá utilizar el Servicio si es un competidor del mismo, si le hemos prohibido su uso o si hemos cerrado su cuenta.

6. Propiedad intelectual

Usted reconoce que todos los materiales del Servicio de la Compañía, incluyendo, entre otros, el diseño del sitio web, el diseño de la aplicación, los gráficos, el texto, los sonidos, las imágenes y otros archivos, así como su selección y disposición (en adelante, los "Materiales"), son propiedad de la Compañía y/o sus licenciantes, y están sujetos a la legislación de Inglaterra y Gales y a las leyes y derechos internacionales de propiedad intelectual. Todos los derechos sobre los Materiales que no se otorgan expresamente en este Acuerdo de Licencia de Usuario Final están reservados a sus respectivos titulares de derechos de autor. La Compañía le autoriza a ver, descargar y/o imprimir los Materiales únicamente para uso personal y no comercial, siempre que mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad intelectual contenidos en los Materiales originales. Salvo autorización expresa del Acuerdo de Licencia de Usuario Final, usted no podrá copiar, reproducir, distribuir, republicar, descargar, ejecutar, mostrar, publicar, transmitir, extraer, copiar, explotar, crear obras derivadas ni utilizar de ninguna otra forma los Materiales, en ningún formato ni por ningún medio, sin la autorización previa por escrito de la Compañía o del titular de los derechos de autor correspondiente. En ausencia de un acuerdo por escrito, usted no podrá modificar ni adaptar los Materiales de ninguna manera, ni utilizarlos para fines públicos o comerciales. Las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, imagen comercial y logotipos (en adelante, las "Marcas") que aparecen o se describen en el Servicio de la Compañía son propiedad exclusiva de la Compañía y/o sus licenciantes, y no podrán copiarse, alterarse ni utilizarse de ninguna otra forma, ni total ni parcialmente, sin la autorización previa por escrito de la Compañía y/o sus licenciantes. La Compañía se reserva el derecho de hacer valer plenamente sus derechos de propiedad intelectual conforme a la ley.

El uso que usted haga del Servicio de la Compañía se rige única y exclusivamente por la licencia limitada aquí otorgada, y usted no adquirirá ningún derecho de propiedad sobre el mismo a través del Contrato de Licencia de Usuario Final ni de ninguna otra forma. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, nombres de dominio, eslóganes, logotipos y demás distintivos de origen que aparezcan en o en relación con cualquier aspecto del Servicio de la Compañía son propiedad de la Compañía, sus filiales o sus licenciantes. La Compañía se reserva el derecho de rescindir y dar por terminada la licencia limitada aquí otorgada en cualquier momento y por cualquier motivo. Todos los derechos no expresamente otorgados por la Compañía están reservados por la Compañía, sus anunciantes y sus licenciantes.

Algunos de los nombres de empresas y productos, logotipos, marcas y otras marcas comerciales que aparecen o se mencionan en el Servicio de la Compañía pueden no ser de nuestra propiedad y pertenecen a sus respectivos titulares. Estos titulares de marcas comerciales no están afiliados al Servicio de la Compañía ni lo patrocinan ni lo respaldan.

7. Sitios y servicios de terceros

Los enlaces a sitios web y servicios de terceros que ofrece la Compañía se proporcionan únicamente para su comodidad. Si utiliza estos enlaces, es posible que abandone la Compañía. La Compañía no controla ni respalda dichos sitios web de terceros. Usted acepta que las Partes de la Compañía, según se definen a continuación, no serán responsables del contenido, los bienes o los servicios que ofrezcan dichos sitios web de terceros, ni de su uso o imposibilidad de usarlos. El uso de estos enlaces corre bajo su propia responsabilidad.

Se le informa que otros sitios web en Internet, incluidos los sitios web de terceros enlazados desde el Servicio de la Compañía, pueden contener material o información que algunas personas podrían considerar ofensivo o inapropiado; que es inexacto, falso, engañoso o fraudulento; o que es difamatorio, calumnioso, infringe los derechos de terceros o es ilegal de cualquier otra manera. La Compañía se exime expresamente de toda responsabilidad por el contenido, la legalidad, la decencia o la exactitud de cualquier información, así como por cualquier producto o servicio que aparezca en cualquier sitio web de terceros o en anuncios o contenido que dichos sitios web puedan tener en el Servicio de la Compañía.

Sus interacciones con organizaciones, personas físicas y empresas de terceros que encuentre en o a través del Servicio de la Compañía, incluyendo el pago y la entrega de bienes o servicios, así como cualquier otro término, condición, garantía o declaración relacionada con dichas transacciones, son exclusivamente entre usted y dichas organizaciones o personas físicas. Usted acepta y reconoce que la Compañía no será responsable bajo ninguna circunstancia por daños de ningún tipo que surjan de, o estén relacionados con, los productos y servicios de un tercero.

8. Uso del Servicio

Es posible que se le solicite crear una cuenta para utilizar el Servicio de la Compañía y/o aprovechar ciertas funciones. En ese caso, usted acepta:

  1. Proporcione información veraz, precisa, actualizada y completa sobre usted mismo según lo solicite el Servicio de la Compañía;
  2. En la medida en que esté permitido, mantenga y actualice puntualmente dicha información. Si proporciona información falsa, inexacta o desactualizada, o si la Compañía tiene motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta o desactualizada, la Compañía tiene derecho a suspender o cancelar su cuenta y prohibirle todo uso presente o futuro del Servicio de la Compañía; y
  3. Su cuenta es para uso personal o comercial; sin embargo, ningún usuario puede utilizar el Servicio como revendedor ni para ningún otro fin comercial similar. Al crear una cuenta, usted acepta recibir ciertas comunicaciones relacionadas con el Servicio de la Compañía.

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta, y es totalmente responsable de todas las actividades que se realicen con ella. Su cuenta es privada y no debe compartirla bajo ninguna circunstancia. Se compromete a notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta, o cualquier otra violación de seguridad. Asimismo, se compromete a asumir todos los cargos derivados del uso de su cuenta a través del Servicio de la Compañía, incluidos los cargos resultantes del uso no autorizado de la misma.

No está permitido suplantar la identidad de otra persona (por ejemplo, adoptar la identidad de una celebridad o de tu vecino), crear o usar una cuenta para otra persona, proporcionar una dirección de correo electrónico distinta a la tuya ni crear varias cuentas. Si usas un seudónimo, ten en cuenta que otros podrían identificarte si, por ejemplo, incluyes información personal en tus reseñas, usas la misma información de cuenta en otros sitios web o permites que otros sitios compartan información sobre ti con el Servicio de la Empresa.

Usted acepta utilizar el Servicio de la Compañía únicamente para fines lícitos y es responsable de su uso, así como de las comunicaciones y el contenido que publique a través del Servicio de la Compañía. Usted se compromete a no publicar ni transmitir ningún material ilegal, infractor, amenazante, acosador, difamatorio, vulgar, obsceno, profano, indecente, ofensivo, que incite al odio o de cualquier otro modo objetable, incluyendo cualquier material que fomente conductas delictivas o que puedan dar lugar a responsabilidad civil, que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, que suplante la identidad de cualquier persona o entidad, o que de cualquier otro modo viole cualquier ley aplicable. Usted se compromete a no solicitar información personal de menores de edad. Usted se compromete a no utilizar el Servicio de la Compañía de ninguna manera que interfiera con su funcionamiento normal o con el uso que otros usuarios hagan del Servicio de la Compañía.

No podrá realizar ninguna de las siguientes acciones mientras acceda o utilice el Servicio de la Compañía:

  1. acceder, manipular o utilizar áreas no públicas del Servicio de la Compañía, nuestros sistemas informáticos o los sistemas de entrega técnica de nuestros proveedores;
  2. sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red, o violar o eludir cualquier medida de seguridad o autenticación;
  3. acceder, buscar o intentar acceder o buscar el Servicio de la Compañía por cualquier medio que no sea a través de nuestras interfaces publicadas y actualmente disponibles que proporcionamos, a menos que se le haya permitido específicamente hacerlo en un acuerdo separado con nosotros;
  4. falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o publicación, o utilizar de cualquier manera el Servicio de la Compañía para enviar información de identificación de origen alterada, engañosa o falsa; o
  5. interrumpir o interferir con el acceso de cualquier usuario, host o red, incluyendo, sin limitación, enviar un virus, sobrecargar, inundar, enviar spam, bombardear con correo electrónico el Servicio de la Compañía o crear de cualquier otra manera una carga indebida en el Servicio de la Compañía.

No podrá utilizar software, dispositivos ni otros procesos manuales o automatizados para rastrear, extraer o indexar ninguna página del Servicio de la Compañía. No descompilará, aplicará ingeniería inversa ni intentará obtener el código fuente de ninguna parte del Servicio de la Compañía.

Asimismo, usted acepta no acceder al Servicio de la Compañía por ningún medio que no sea la interfaz proporcionada por la Compañía para tal fin. Queda prohibido crear o mantener cualquier enlace desde otra aplicación a cualquier página del Servicio de la Compañía sin la autorización previa de la Compañía. Queda prohibido ejecutar o mostrar el Servicio de la Compañía, o cualquier información o material mostrado a través del Servicio de la Compañía en marcos o mediante medios similares en otro sitio web o aplicación sin la autorización previa de la Compañía. Cualquier enlace permitido al Servicio de la Compañía debe cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables.

La Compañía no garantiza que los Materiales contenidos, descritos u ofrecidos a través del Servicio de la Compañía sean precisos, apropiados o estén disponibles para su uso en jurisdicciones fuera de los Estados Unidos, ni que este Acuerdo de Licencia de Usuario Final cumpla con las leyes de cualquier otro país. Los visitantes que utilicen el Servicio de la Compañía y residan fuera del Reino Unido lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de todas las leyes aplicables. Usted acepta no acceder al Servicio de la Compañía desde ningún territorio donde su contenido sea ilegal, y que usted, y no las Partes de la Compañía, es responsable del cumplimiento de las leyes aplicables.

El uso que usted haga del Servicio de la Compañía es bajo su propio riesgo, incluyendo el riesgo de que pueda estar expuesto a Contenido que sea ofensivo, indecente, inexacto, objetable o inapropiado de cualquier otra manera.

Además, usted acepta no utilizar los Servicios para:

  1. cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de cualquier otra forma cualquier contenido que se considere ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, ilícito, vulgar, obsceno, difamatorio o que invada la privacidad de otra persona o que sea odioso y/o racial, étnica o de cualquier otra forma objetable;
  2. causar daño a menores de cualquier manera;
  3. suplantar la identidad de cualquier persona o entidad, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier empresa, líderes de foros, guías o anfitriones, o declarar falsamente o tergiversar de cualquier otra manera cualquier afiliación con una persona o entidad;
  4. falsificar subtítulos, encabezados o títulos, u ofrecer de cualquier otra forma cualquier contenido sobre el cual usted personalmente no tenga derecho de conformidad con ninguna ley ni tenga ninguna relación contractual o fiduciaria con;
  5. cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir u ofrecer de cualquier otra forma cualquier contenido que pueda infringir cualquier patente, derecho de autor, marca registrada o cualquier otro derecho de propiedad o intelectual de cualquier otra parte;
  6. cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir u ofrecer de cualquier otra forma cualquier contenido que usted personalmente no tenga derecho a ofrecer de conformidad con ninguna ley o de acuerdo con ninguna relación contractual o fiduciaria;
  7. cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir u ofrecer de cualquier otra forma publicidad no solicitada o no autorizada, folletos promocionales, "correo basura", "spam" o cualquier otra forma de solicitud, excepto en las áreas que hayan sido designadas para tal fin;
  8. cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir u ofrecer de cualquier otra forma cualquier fuente que pueda contener un virus informático u otro código informático, cualquier archivo y/o programa que haya sido diseñado para interferir, destruir y/o limitar el funcionamiento de cualquier software informático, hardware o equipo de telecomunicaciones;
  9. interrumpir el flujo normal de comunicación o actuar de cualquier otra manera que pueda afectar negativamente la capacidad de otros usuarios para participar en interacciones en tiempo real;
  10. interferir o interrumpir cualquiera de los Servicios, servidores y/o redes que puedan estar conectados o relacionados con nuestro sitio web, incluyendo, pero no limitándose a, el uso de cualquier software y/o rutina para eludir los encabezados de exclusión de robots;
  11. violar intencional o involuntariamente cualquier ley local, estatal, federal, nacional o internacional, incluyendo, pero sin limitarse a, las normas, directrices y/o reglamentos decretados por la Comisión de Bolsa y Valores, además de cualquier norma de cualquier nación u otra bolsa de valores, que incluiría sin limitación, la Bolsa de Valores de Nueva York, la Bolsa de Valores Americana o el NASDAQ, y cualquier reglamento que tenga fuerza de ley;
  12. proporcionar apoyo informativo o recursos, ocultar y/o disfrazar el carácter, la ubicación y/o la fuente de cualquier organización designada por el gobierno de los Estados Unidos como una "organización terrorista extranjera" de conformidad con la Sección 219 de la Ley de Nacionalidad;
  13. acosar o con la intención de acosar de otro modo a otra persona; y/o,
  14. recopilar o almacenar cualquier dato personal relacionado con cualquier otro usuario en relación con la conducta y/o actividades prohibidas que se han establecido en los párrafos anteriores.

9. Sugerencias y mejoras

Al enviarnos cualquier idea, sugerencia, documento o propuesta ("Comentarios"), usted acepta que (i) sus Comentarios no contienen información confidencial o de propiedad de terceros, (ii) no tenemos ninguna obligación de confidencialidad, expresa o implícita, con respecto a los Comentarios, (iii) podemos tener algo similar a los Comentarios ya en consideración o en desarrollo, y (iv) nos otorga una licencia irrevocable, no exclusiva, libre de regalías, perpetua y mundial para usar, modificar, preparar obras derivadas, publicar, distribuir y sublicenciar los Comentarios, y renuncia irrevocablemente, y hace que se renuncie, frente a la Compañía y sus usuarios a cualquier reclamo y afirmación de cualquier derecho moral contenido en dichos Comentarios.

10. Contenido

10.1 Todo el Contenido es responsabilidad exclusiva de quien lo originó. Usted reconoce que todo el Contenido que transmita o al que acceda a través del Servicio de la Compañía se realiza bajo su propio riesgo, y será el único responsable de cualquier daño o pérdida que le ocurra a usted o a terceros como consecuencia de ello. Usted es el único responsable de todo el Contenido que transmita en relación con el Servicio de la Compañía y garantiza que posee todos los derechos necesarios para proporcionar dicho Contenido y que no infringe los derechos de terceros al proporcionarlo. Nos reservamos el derecho de eliminar, y de permitir que ciertos usuarios eliminen, cualquier Contenido objetable a nuestra entera discreción. Usted entiende que al proporcionar Contenido públicamente en relación con el Servicio de la Compañía, nos otorga un derecho no exclusivo, mundial, libre de regalías, perpetuo, irrevocable, sublicenciable y transferible para explotar plenamente dicho Contenido (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual relacionados) en relación con nuestro negocio. Para los fines de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final, el término "Contenido" incluye, sin limitación, cualquier información, texto, reseñas, videos, clips de audio, comentarios, datos, fotografías, software, scripts, gráficos y funciones interactivas generadas, proporcionadas o accesibles a través del Servicio de la Compañía. La Compañía y sus licenciatarios podrán mostrar públicamente anuncios y otra información junto a su Contenido o incluida con él. Usted no tendrá derecho a ninguna compensación por dichos anuncios. La forma, el modo y el alcance de dicha publicidad están sujetos a cambios sin previo aviso.

10.2 Ponemos a su disposición parte del Contenido (“Contenido RSS”) a través de Real Simple Syndication (“Fuente de Contenido RSS”). Puede acceder y utilizar la Fuente de Contenido RSS para visualizar el Contenido RSS en su ordenador personal, sitio web o blog, siempre que (i) su uso de la Fuente de Contenido RSS sea exclusivamente para fines personales y no comerciales, (ii) la visualización del Contenido RSS enlace a las páginas correspondientes del Servicio de la Empresa y atribuya a la Empresa como la fuente del Contenido RSS, (iii) la visualización del Contenido RSS no infrinja la doctrina del uso legítimo, (iv) su uso o visualización del Contenido RSS no sugiera que la Empresa promueve o respalda causas, ideas, sitios web, productos o servicios de terceros, incluyendo su sitio web o blog personal, (v) no redistribuya el Contenido RSS, y (vi) su uso de la Fuente de Contenido RSS no sobrecargue los sistemas de la Empresa. La Empresa se reserva todos los derechos sobre el Contenido RSS y puede interrumpir las Fuentes en cualquier momento.

10.3 Ocasionalmente, podríamos permitirle compartir el contenido del Sitio a través de los botones para compartir en redes sociales. Dicha compartición deberá incluir la atribución al Sitio.

11. Terminación

Usted puede cancelar su uso del Servicio de la Compañía en cualquier momento. Usted acepta que la Compañía puede cancelar o suspender su acceso a la totalidad o parte del Servicio de la Compañía, con o sin previo aviso, a su entera discreción, en cualquier momento. La Compañía se reserva el derecho de modificar o interrumpir el Servicio de la Compañía (o cualquier parte del mismo) con o sin previo aviso, en cualquier momento. Tras la cancelación de su suscripción al Servicio de la Compañía y/o de su cuenta, nos reservamos el derecho de eliminar todos sus datos en el curso normal de nuestras operaciones.

12. Representaciones

Usted declara, garantiza y/o reconoce expresamente que:

12.1 La empresa no garantiza la idoneidad ni la disponibilidad de ningún material o contenido, incluidos, entre otros, datos, productos o servicios, que se encuentren a través del servicio de la empresa.

12.2 La empresa no verifica la autenticidad ni la calidad de ningún material o contenido ni de ningún proveedor de material o contenido, incluidos los datos, productos o servicios que se encuentren a través del servicio de la empresa.

12.3 La empresa no realiza declaraciones ni promesas con respecto a ningún material o contenido, y gran parte del material o contenido proporcionado a través del servicio de la empresa puede ser propiedad de terceros o estar licenciado por ellos.

12.4 Ni la Compañía, ni sus empleados o directivos, son profesionales financieros y no realizan declaraciones ni promesas financieras con respecto a ningún Material o Contenido publicado en el Sitio por ninguna parte.

12.5 Ni la Compañía, ni sus empleados o directivos, son profesionales de la salud y no realizan declaraciones ni promesas relacionadas con la atención médica con respecto a ningún Material o Contenido publicado en el Sitio por ninguna parte.

12.6 La empresa no participa en ninguna transacción entre usted y ningún proveedor de productos o servicios a través del Servicio de la Empresa. Cualquier disputa deberá resolverse entre usted y el proveedor de dichos productos o servicios o su cliente.

12.7 Toda la información, incluidos los datos, materiales o contenidos del servicio de la empresa, incluidas las páginas de Facebook, Instagram o Twitter, tiene únicamente fines informativos.

12.8 Usted asume todos los riesgos al utilizar el Servicio de la Compañía, incluidos todos los riesgos asociados con cualquier interacción en línea o fuera de línea con otros usuarios, proveedores de productos y servicios, y con los cargos o tarifas adicionales de su operador de telefonía móvil.

12.9 Usted es mayor de edad para celebrar un contrato vinculante y tiene al menos dieciocho (18) años de edad o tiene la autoridad de dicha entidad legal para celebrar un contrato vinculante; toda la información de registro que envíe es precisa y veraz; usted mantendrá la precisión de dicha información; y usted está legalmente autorizado para usar y acceder al Servicio de la Compañía y asume la plena responsabilidad por la selección, el uso y el acceso al Servicio de la Compañía.

13. Garantías, Exclusión de Garantías y Limitación de Responsabilidad

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE:

EL USO DEL SERVICIO DE LA EMPRESA ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SERVICIO DE LA EMPRESA Y LOS MATERIALES Y CONTENIDOS ASOCIADOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. SALVO QUE SE ESTIPULE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO EN ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL, LA EMPRESA, SU MATRIZ, SUBSIDIARIAS Y OTRAS EMPRESAS AFILIADAS, Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y DEMÁS REPRESENTANTES (COLECTIVAMENTE, LAS “PARTES DE LA EMPRESA”), RECHAZAN EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, LAS PARTES DE LA COMPAÑÍA NO GARANTIZAN QUE: (I) EL SERVICIO DE LA COMPAÑÍA CUMPLA CON SUS REQUISITOS; (II) EL SERVICIO DE LA COMPAÑÍA SEA ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES; (III) LA INFORMACIÓN QUE SE PUEDA OBTENER A TRAVÉS DEL SERVICIO DE LA COMPAÑÍA SEA PRECISA O CONFIABLE; (IV) LA CALIDAD DE TODOS Y CADA UNO DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL, INCLUIDA TODA LA MERCANCÍA, BIENES Y SERVICIOS, OBTENIDOS O COMPRADOS POR USTED DIRECTA O INDIRECTAMENTE A TRAVÉS DEL SERVICIO DE LA COMPAÑÍA CUMPLAN CON SUS EXPECTATIVAS O NECESIDADES; Y (V) CUALQUIER ERROR EN EL SERVICIO DE LA COMPAÑÍA SE CORRIJA.

LAS PARTES DE LA COMPAÑÍA NO SERÁN RESPONSABLES BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO QUE SURJAN DE, EN CONEXIÓN CON O RELACIONADOS CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO DE LA COMPAÑÍA, INCLUYENDO CUALQUIER RESPONSABILIDAD: (I) COMO EDITOR DE INFORMACIÓN; (II) POR CUALQUIER INFORMACIÓN INCORRECTA O INEXACTA O CUALQUIER 'ERROR' DEL SERVICIO DE LA COMPAÑÍA; (III) POR CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO O DIVULGACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; (IV) POR DECLARACIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN O A TRAVÉS DEL SERVICIO DE LA COMPAÑÍA; (V) POR CUALQUIER DISPUTA ENTRE USUARIOS DEL SERVICIO DE LA COMPAÑÍA O ENTRE UN USUARIO DEL SERVICIO DE LA COMPAÑÍA Y UN TERCERO; O (VI) POR CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SERVICIO DE LA EMPRESA O CUALQUIER TERCERO. ESTA ES UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD COMPLETA QUE SE APLICA A TODOS LOS DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES, YA SEA QUE SE BASEN EN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI UN INDIVIDUO ADVIERTE A LAS PARTES DE LA EMPRESA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE LA EMPRESA Y USTED. LOS PRODUCTOS, LA INFORMACIÓN Y LOS SERVICIOS OFRECIDOS EN Y A TRAVÉS DEL SERVICIO DE LA EMPRESA NO SE LE PROPORCIONARÍAN SIN DICHAS LIMITACIONES.

NO OBSTANTE LO ANTERIOR, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA, ÚNICA Y TOTAL DE LAS PARTES DE LA COMPAÑÍA POR CUALQUIER MOTIVO, Y SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO PARA CUALQUIER CAUSA O RECLAMACIÓN, SE LIMITARÁ A LOS CARGOS PAGADOS POR USTED DIRECTAMENTE A LA COMPAÑÍA A TRAVÉS DEL SERVICIO DE LA COMPAÑÍA POR LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS ÚNICA Y DIRECTAMENTE POR LA COMPAÑÍA A USTED EN LOS SEIS MESES ANTERIORES A DICHA CAUSA O RECLAMACIÓN.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías ni la limitación o exclusión de responsabilidad por ciertos tipos de daños. Por consiguiente, es posible que algunas de las exclusiones y limitaciones mencionadas anteriormente no le sean aplicables.

Si usted es residente de California, por la presente renuncia a la Sección 1542 del Código Civil de California, que dice: “Una renuncia general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor no conoce o sospecha que existen a su favor en el momento de ejecutar la renuncia, las cuales, de haberlas conocido, habrían afectado materialmente su acuerdo con el deudor”.”

14. Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a las Partes de la Compañía frente a todas las reclamaciones, demandas, acciones legales, pérdidas, gastos, daños y costas (incluidos los honorarios razonables de abogados) que resulten o se deriven de su uso del Servicio de la Compañía, cualquier actividad relacionada con su cuenta realizada por usted o por cualquier otra persona autorizada por usted, cualquier Contenido que usted envíe, publique o transmita a través del Servicio de la Compañía, su incumplimiento de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final, su infracción o violación de cualquier derecho de terceros, o la rescisión de su acceso al Servicio de la Compañía. Nos reservamos el derecho de asumir, a nuestro exclusivo cargo, la defensa y el control exclusivos de cualquier reclamación o acción de este tipo y de todas las negociaciones para su resolución o transacción, y usted acepta cooperar plenamente con nosotros en la defensa de cualquier reclamación, acción, resolución o negociación de transacción, según se lo solicitemos.

15. Compras y pagos

  1. Compra de Servicios. Su contrato para la compra de Servicios, si lo hubiere, se formaliza una vez que usted confirma su compra y la ejecución de este contrato comienza tan pronto como se completa la compra.
  2. Métodos de procesamiento de pagos. La Compañía puede poner a su disposición diversos métodos de procesamiento de pagos para facilitar la compra de los Servicios. Usted deberá cumplir con los términos y condiciones o cualquier otro acuerdo legal con los procesadores de pagos externos que rijan el uso de cada método de procesamiento de pagos. La Compañía podrá añadir o eliminar métodos de procesamiento de pagos a su entera discreción y sin previo aviso. Una vez completada su compra, la Compañía o el procesador de pagos podrán cargar a su tarjeta de crédito u otra forma de pago que usted indique el importe correspondiente a los Servicios adquiridos, junto con cualquier importe adicional aplicable (incluidos los impuestos). Usted es el único responsable de todos los importes a pagar relacionados con las compras que realice a través de los Servicios.
  3. Precios. Los precios y la disponibilidad de todos los Servicios a la venta, si los hubiere, que se muestren a través del Sitio están sujetos a cambios en cualquier momento antes de que haga clic en el botón que indica que desea comprar dichos Servicios.
  4. Cancelación de la suscripción. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento en su área "Mi cuenta" o contactándonos a través de nuestro servicio de atención al cliente (consulte la sección 20). Esto se aplica a las suscripciones adquiridas directamente a Reclaim Time Ltd a través de focusme.com. Las suscripciones adquiridas a través de la App Store de Apple se gestionan y cancelan únicamente en la configuración de su cuenta de Apple ID, como se indica en la sección 21, y no podemos cancelarlas ni reembolsarlas en su nombre.

16. Procedimiento para notificar a la empresa sobre la infracción de derechos de autor.

Quienes consideren que sus obras protegidas por derechos de autor han sido infringidas o tengan conocimiento de otro material que infrinja dichos derechos, deberán ponerse en contacto con nuestro Agente de Derechos de Autor en la dirección que figura a continuación y proporcionarnos la siguiente información:

  1. Una firma electrónica o física de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de la obra protegida por derechos de autor que supuestamente ha sido infringida.
  2. Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega que ha sido infringida.
  3. Información que describe la ubicación del material presuntamente infractor en el Servicio de la Compañía.
  4. Tu dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
  5. Una declaración escrita suya en la que manifieste, de buena fe, que el uso en cuestión no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley.
  6. Una declaración suya en la que conste que la información anterior contenida en su notificación es precisa y que, bajo pena de perjurio, usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del titular de los derechos de autor. Dicha información puede enviarse por correo electrónico o postal a nuestro Agente de Derechos de Autor a las direcciones que figuran al final de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final.

Tras recibir la información mencionada, eliminaremos o inhabilitaremos el acceso al material infractor y tomaremos las medidas necesarias para notificar al usuario responsable de su publicación. La publicación de material que infrinja los derechos de autor puede conllevar la suspensión de los privilegios de dicho usuario.

17. Varios

Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final constituye el acuerdo completo entre la Compañía y cada usuario del Servicio de la Compañía con respecto al objeto de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final.

  1. Si alguna disposición de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final se considera ilegal, nula o, por cualquier motivo, inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, la validez y la aplicabilidad de las demás disposiciones no se verán afectadas.
  2. El hecho de que las Partes de la Compañía no exijan el cumplimiento estricto de cualquier cláusula de este Contrato de Licencia de Usuario Final no constituirá una renuncia a dicha cláusula ni limitará su derecho a exigir posteriormente el cumplimiento estricto de esa cláusula o de cualquier otra cláusula contenida en este Contrato de Licencia de Usuario Final. Usted no podrá ceder sus obligaciones ni derechos derivados del presente Contrato a otra entidad o persona física. Nosotros podremos transferir, ceder o delegar este Contrato de Licencia de Usuario Final, así como sus derechos y obligaciones, sin su consentimiento.
  3. No seremos responsables ante usted en virtud del presente si nos vemos impedidos o retrasados en el cumplimiento de nuestras obligaciones o en el desarrollo de nuestro negocio por actos, eventos, omisiones o accidentes que escapen a nuestro control razonable, incluyendo, sin limitación, huelgas, cierres patronales u otros conflictos laborales (ya sea que involucren a nuestra fuerza laboral o a cualquier otra parte), fallas en un servicio público o en una red de transporte o telecomunicaciones, casos fortuitos, guerras, disturbios, conmoción civil, daños maliciosos, cumplimiento de cualquier ley u orden, norma, reglamento o directriz gubernamental, accidentes, averías de plantas o maquinaria, incendios, inundaciones o tormentas.
  4. Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final no crea ninguna relación de agencia, sociedad, empresa conjunta ni relación laboral, y usted no tiene ninguna autoridad de ningún tipo para obligarnos en ningún aspecto.
  5. Ninguna acción que surja de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final o de su uso del Servicio de la Compañía, independientemente de la forma o el fundamento de la reclamación, podrá ser interpuesta por usted más de un (1) año después de que haya surgido la causa de la acción (o, si hay varias causas, a partir de la fecha en que surgió la primera de dichas causas).

18. Ley aplicable y jurisdicción

El uso que usted haga del Servicio de la Compañía se rige y se aplicará conforme a las leyes de Inglaterra y Gales, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Usted acepta someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados dentro de la jurisdicción mencionada anteriormente. Usted acepta que las copias impresas de todos y cada uno de los acuerdos y/o notificaciones en formato electrónico son admisibles en cualquier procedimiento legal o reglamentario. Cualquier controversia, reclamación, demanda, lesión o daño que surja de o esté relacionado de alguna manera con el Servicio de la Compañía o este Acuerdo de Licencia de Usuario Final se resolverá mediante arbitraje vinculante de conformidad con las reglas de arbitraje comercial de la Corte de Arbitraje Internacional de Londres vigentes en ese momento y ante un árbitro único elegido por la Compañía. Dicha controversia, reclamación, demanda, lesión o daño se arbitrará de forma individual y no se consolidará en ningún arbitraje con ninguna controversia, reclamación, demanda, lesión o daño de ninguna otra parte. La Compañía podrá solicitar cualquier medida cautelar o provisional ante un tribunal de jurisdicción competente en el Estado mencionado anteriormente que sea necesaria para proteger sus derechos mientras se completa el arbitraje. Cada parte asumirá sus propios costos de arbitraje. EN CUALQUIER RECLAMACIÓN, ACCIÓN O PROCEDIMIENTO PARA HACER CUMPLIR CUALQUIER DERECHO U OBLIGACIÓN DE LAS PARTES EN VIRTUD DEL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LO RELACIONADO CON SU USO DEL SERVICIO DE LA COMPAÑÍA, USTED RENUNCIA POR LA PRESENTE A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDA TENER AHORA O EN EL FUTURO A UN JUICIO CON JURADO.

19. Entrenador de enfoque con IA y recopilación de datos anónimos

19.1 Entrenador de Enfoque con IA. FocusMe ofrece una función opcional de Entrenador de Enfoque con IA que analiza los patrones de uso de tu dispositivo y proporciona información y recomendaciones personalizadas para mejorar tu productividad. El Entrenador de Enfoque con IA solo está disponible en las aplicaciones de escritorio de FocusMe para Windows y macOS. No forma parte de la aplicación FocusMe para iOS, y no se recopilan datos de uso de aplicaciones o sitios web de dispositivos iOS para este ni ningún otro propósito.

19.2 Recopilación anónima de datos. Para usar el Entrenador de Enfoque con IA, debe aceptar la recopilación anónima de datos. Al activarla, FocusMe recopila datos de uso de la aplicación y del sitio web desde sus dispositivos. Estos datos se transmiten a nuestros servidores mediante un token anónimo generado aleatoriamente y no se pueden vincular con usted personalmente.

19.3 Procesamiento de datos. Sus datos de uso anónimos pueden ser procesados por servicios de IA de terceros para generar información útil para el entrenamiento. Los datos enviados a estos servicios no incluyen información que permita identificarle personalmente.

19.4 Activación y desactivación. La recopilación de datos anónimos es totalmente opcional y está desactivada por defecto en las regiones sujetas al RGPD (UE/EEE/Reino Unido). Puede activarla o desactivarla en cualquier momento a través de la configuración. Desactivar la recopilación de datos impedirá que se carguen datos en el futuro, pero no eliminará automáticamente los datos cargados previamente.

19.5 Eliminación de datos. Puede solicitar la eliminación de sus datos de uso anónimos en cualquier momento a través de la página de Configuración. Tras su solicitud, eliminaremos de nuestros servidores todos los registros de actividad asociados a su token anónimo. Los informes de entrenamiento anonimizados generados a partir de sus datos podrán conservarse para mejorar la calidad del servicio de entrenamiento con IA.

19.6 Retención de datos. Los datos de uso anónimos se conservan hasta que usted solicite su eliminación. Puede eliminar sus datos en cualquier momento a través de la página de Configuración. Los informes de coaching generados pueden almacenarse temporalmente en nuestros servidores durante su generación y están sujetos a la misma política de retención.

20. Servicio al cliente

Si tiene algún comentario o pregunta sobre este Acuerdo de Licencia de Usuario Final o desea informar sobre alguna infracción de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final, puede ponerse en contacto con nosotros en , o por correo postal a Reclaim Time Ltd, 71-75 Shelton Street, Londres, WC2H 9JQ, Reino Unido.

21. Suscripciones a la App Store de Apple

FocusMe Premium se vende en iOS mediante una suscripción de renovación automática. Se ofrecen opciones mensuales y anuales, que cubren tanto tus dispositivos Apple como tus dispositivos Apple junto con las aplicaciones de escritorio FocusMe para Windows y macOS. El periodo de suscripción es de un mes o un año a partir de la fecha de compra, y cada periodo te da acceso continuo a las funciones que aparecen en la pantalla de compra durante todo ese tiempo. El precio, tanto mensual como anual, se muestra en la pantalla de compra en tu moneda local antes de confirmar.

El pago se cargará a tu cuenta de Apple ID al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente a menos que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes de que finalice el período actual. Se te cobrará la renovación dentro de las 24 horas previas a la finalización del período actual, al precio de la suscripción que seleccionaste. Puedes administrar tu suscripción y desactivar la renovación automática después de la compra en la configuración de tu cuenta de Apple ID, en tu dispositivo, en Configuración > [tu nombre] > Suscripciones. No se puede cancelar una suscripción durante un período activo. Al desactivar la renovación automática, se detendrá el siguiente cargo y mantendrás el acceso hasta el final del período que hayas pagado.

FocusMe ofrece una prueba gratuita de 14 días. Si adquieres una suscripción durante la prueba gratuita, perderás el tiempo restante de la misma una vez que la compra se haga efectiva. Los reembolsos por compras realizadas a través de la App Store son gestionados por Apple según sus propios términos y condiciones, no por Reclaim Time Ltd.

22. Términos específicos de Apple

Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final se celebra únicamente entre usted y Reclaim Time Ltd, no con Apple, y Apple no es responsable de la aplicación FocusMe ni de su contenido. Reclaim Time Ltd, y no Apple, es la única responsable del mantenimiento y soporte de la aplicación, así como de cualquier reclamación por incumplimiento de la aplicación con los requisitos legales o reglamentarios aplicables, cualquier reclamación por responsabilidad del producto o cualquier reclamación por infracción de los derechos de propiedad intelectual de terceros.

Si la aplicación no cumple con alguna garantía aplicable, puede notificar a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra. En la medida máxima permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía con respecto a la aplicación.

Usted declara que no reside en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos ni designado como país que apoya el terrorismo, y que no figura en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de personas o entidades prohibidas o restringidas. Debe cumplir con los términos de servicio de terceros aplicables al usar la aplicación.

Apple y sus subsidiarias son beneficiarias de terceros de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final, y al aceptarlo, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacerlo cumplir contra usted como beneficiaria de terceros.